バンコクでタイ語のビジネス通訳承ります

タイ語通訳者をお探しでしたら、ぜひ、日本人通訳者派遣の 日・タイ通訳サービス を御利用ください。

在タイ10年以上のベテラン日本人や現地人を配偶者とする日本人通訳者を

1日8,000バーツより派遣致しております。 初回割引実施中(1日6,000バーツ)  詳しくはこちら

バンコク都内はもちろん、タイ全土をカバー致しております。

弊社には、日系企業での勤務経験を通じ、各々管理部門・製造部門・営業部門等の実務経験を多く積んで、ビジネス場面で想起される諸問題の解決能力の高い通訳者が揃っております。

タイ語通訳業務は、単に語学力が高ければ上手に行えるわけでは無く、裏付けとなる、専門的知識と経験が極めて重要となります。

また、タイの通訳では、タイ語の語彙数が比較的少ない事から、特に技術系の分野で英語語句を、そのまま使用しているケースが多く、泰語で使用されている英語語句を的確に日本語に表現する能力が欠かせません。

日タイ通訳サービスの派遣する通訳者は、泰語の特色を十分理解し、専門的用語の知識が豊富なベテラン揃いです。


〈格安な料金〉

通訳料金は、社員通訳者への100%支払で、業界内の最安値を目指しております。 代表以下、全員が通訳者であり、本ホームページ経由のお客様は、それぞれの通訳者の個人会社又は本人個人と直接お取引をして頂く事となります。従いまして、領収書も弊社からではなく、通訳者よりの発行となります。

〈高いリピート率〉

タイ人の通訳者には難しい、日本語の微妙なニュアンスの違いを的確に相手に伝えることが出来ることから、お客様の信頼を頂き、極めて高いリピート率を誇っております。 リピートのご用命は、基本的に担当通訳者と直接コンタクトを取り合い進めて頂く事となります。

〈的確なアドバイス〉

活動日程中に生ずる諸問題(地理・飲食等)に適切対応可能です。バンコク及び泰国内事情に明るい長期在住邦人の強みです。また、現地人相手の勘所を押さえ、後日のトラブル防止の為、必要な助言をする事が出来ます。 リピートのお客様からは、訪問先に適した
ホテルの選定、先方への手土産のアドバイス等、各種の事前お問い合わせを頂き、的確なご回答で好評を得ております。

<訪問予約サービス>

数社を同時に訪問したい場合、限られた日程内にうまく収める事は大変です。弊社では、各相手先とすり合わせを行い、日程調整をお引き受け致しております。 バンコクの交通事情を勘案した訪問ルートの選定、無理のない移動時間の確保等、バンコクの事情に明るい通訳者ならではの調整を致しております。
商談・工場視察、展示会ブース、あるいは詳細な社内打ち合わせ等、タイ国出張日程の調整役として、お気軽に御利用下さい。

<事務代行サービス>

現地に事務所を開設していないお客様には、事務代行サービスをご提供しております。 訪問先フォロー、見積もりの提示など、現地での取引がスムースに運ぶためにお役立てください。 英文あるいはタイ文でのメール発信、電話によるメール内容の確認など、日本からではなかなか追いかけきれない業務の代行を致しております。

<調査サービス>

各種調査をお引き受け致しております。バンコク現地での軽快なフットワークにより、低コストで迅速な調査をご提供できます。 市場調査・企業訪問等、丸受けから、一部調査のお引き受けまで、あらゆるご要望にご対応致します。





ホーム  通訳サービス  通訳料金   予約サービス  代行サービス  調査サービス  
タイお役立ち情報

inserted by FC2 system